Tapahtunut aiemmin:
- En tappanut sitä miestä, Michael. - Jos et tappanut Terrence Steadmania, -
miten helvetissä joku sai sen näyttämään siltä, että tapoit?
- Hommaan sinut ulos täältä. - Se on mahdotonta.
Ei paikan suunnittelijalle.
- Sen on parasta olla auki. - Pyydät minua rikkomaan lakia.
Pyydän tekemään virheen. Unohda lukita ovi.
Sisällä ollaan.
- Kuka tappoi Terrence Steadmanin? - Ei kukaan.
- Hän on yhä elossa. - Iltaa, Terrence.
Laittakaa hälytys päälle!
Mitä on tekeillä?
- Ei! - Mitä me nyt teemme?
Juoksemme.
- Keitä paenneet ovat? - Tässä on lista.
- Voitko lukea sen minulle? - Michael Scofield, rakennusinsinööri, -
viisi vuotta aseellisesta ryöstöstä.
Benjamin Miles Franklin, entinen jalkaväen sotilas, -
kahdeksan vuotta varastetun tavaran hallussapidosta.
John Abruzzi, -
Abruzzin mafiaperheen johtaja.
Elinkautinen salaliitosta murhaan ilman mahdollisuutta ehdonalaiseen.
Charles "Haywire" Patoshik, -
60 vuotta toisen asteen murhasta.
Fernando Sucre, -
viisi vuotta törkeästä ryöstöstä.
David "Väliinputoaja" Apolskis, -
viisi vuotta törkeästä varkaudesta.
Theodore "T-Bag" Bagwell, -
elinkautinen kuudesta kidnappauksesta, raiskauksesta ja ensimmäisen asteen murhasta.
Sekä Lincoln Burrows, -
tuomittu kuolemaan ensi viikolla presidentti Reynoldsin veljen murhasta.
- Milloin he pääsivät muurin yli? - Kahdeksalta eilen iltana.
- Scofield ja Burrows ovat veljeksiä. - Kyllä.
- Hän on tämän koko jutun aivot. - Sellaista huhutaan.
Haluan kaikki tiedot hänestä.
Missä he ovat?
Mikä tuo ääni on?
Mennään.
- Meidän täytyy päästä toiselle puolelle. - Mitä?
Vauhtia!
- Mennään! - Juoskaa!
Se näyttää lisäävän vauhtia.
- Se menee liian lujaa. - Mene läpi.
- Mitä? - Mene läpi.
- Michael! - Juokse!
Liikkumatta! Ammun sinut, Scofield.
Michael, tule.
- Missä ilmatuki on? - Laskeutuivat tankkaamaan.
Helvetti soikoon.
Tekstityksen versionumero: 1.7 Päiväys: 30.03.2007
Tämänkin tekstityksen tarjoaa: WWW.DIVXFINLAND.ORG
Suomennos: Athlon, Rollo, BlackMatter, kilpikonna, -
Mythed, rogerpe, Zenes, lemlikki ja Janzou
Oikoluku: Joni
Pako S02 E01 - Manhunt
Sir, media on valmiina.
Haluaisin puhua John Wilkes Boothista hetken. Abraham Lincolnin murhaajasta.
Kesti 12 päivää löytää hänet.
Hän kirjoitti päiväkirjassaan, että varjo on hänen ystävänsä ja yö hänen aikaansa.
Hän myönsi, että neuroosi, joka ajoi alkuperäiseen rikoksen tekemiseen, -
vahvistui pakomatkalla.
Koirien äänet hänen kannoillaan, pelosta tulee vainoharha.
Vainoharhasta vähitellen psykoosi.
Otin tämän esiin siksi, että 140 vuodessa -
karkurin mieli ei ole muuttunut.
Karannut mies on yhä ihminen, -
joka on yhä peloissaan, eikä hänen karkumatkaansa pysäytä mikään.
Onneksemme, kun karkulaisellamme on -
varjo ja yö liittolaisinaan, meillä on jotain paljon parempaa, -
televisio.
Rohkaisen kaikkia katselijoita, kaikkia kansalaisia maassamme, -
katsomaan tarkasti näitä kasvoja.
Nämä miehet ovat tällä hetkellä Amerikan kahdeksan etsityintä.
Luulin meidän selvinneen jo. Näittekö ne kaikki miehet takanamme?
- Tärkeintä on, että he ovat takanamme. - Kauankohan sitä kestää?
Varsinkin kun olemme jumissa, kiitos Abruzzin kadonneen koneen.
- Et olisi koskaan päässyt siihen koneeseen. - Ja tiedän mihin olet menossa, Scofield.
- Mihin minä olen menossa? - En tiedä. Utahiin?
- Milloin aioit kertoa rahoista? - Mistä rahoista?
Viidestä miljoonasta dollarista, jotka Westmoreland kätki autiomaahan Utahiin.
- Et tiedä mistä puhut. - Toivot, etten tietäisi.
Odota. Mitkä rahat?
Johtaja?
Eikö ole hieman liian aikaista FBI:n ilmestyä paikalle?
Ymmärrän kyllä. Tämä on vielä teidän tutkintanne, -
mutta rikollisten vaihtaessa osavaltiota, siitä tulee liittovaltion tutkinta.
- Niin ei tule tapahtumaan. - Toivottavasti olet oikeassa.
Voimmeko sivuuttaa virastojemme välisen arvovaltataistelun? Täydellinen avoimuus.
- Tietenkin. - Hyvä.
- Sitten voitkin kertoa tohtori Tancredistä? - Ei ole mitään kerrottavaa.
Olen kuullut, että hän on voinut avustaa pakenijoita -
- avaamalla oven, josta he pakenivat. - Kuten sanoin, ei ole mitään kerrottavaa.
- Ette ole kovin avoin, johtaja. - En keskustele henkilökunnastani.
Ehkä pitäisi, koska hän voi olla koko jutun ratkaisu.
Meidän on puhuttava hänen kanssaan.
Juuri nyt, herra Mahone, hän ei puhu kenellekään.
- Miten menee? - Hän saa nestettä suonensisäisesti.
Hän saa naloksoni-liuosta puoli milligrammaa tunnissa.
- Mitkä uskot hänen mahdollisuutensa olevan? - Teimme kaikkemme. Kaikki riippuu hänestä.
Joko hän taistelee ja elää, tai luovuttaa ja kuolee.
Hei, mitä sinä luulet...
Tee mitä haluat.
Jos soitat poliisit, pistän tämän silmääsi.
Kiitos.
- Rakennusinsinööri? - Ei odottaisi olevan noin tatuoitu.
Ei niin.
Kauanko tällaisen tekemisessä kestää?
100-200 tuntia.
Tatuoija on viettänyt paljon aikaa hänen kanssaan.
Otan selvää, kuka se oli.
- Herra Bellick. - Älä puhu minulle.
Selvä, mutta se tekee yhteistyöstä vaikeaa.
Yhteistyöstä? Minulla on miehet töissä tuolla ja sinä pidät lehdistötilaisuuksia.
Lehdistö on apuväline. Se ajaa vangit nopeammin -
- haaviin kuin vainukoirasi. - Emme tarvitse teitä.
Seuraamme vankien jälkiä, joten ei kestä kauan, että he jäävät kiinni.
Ongelmana jälkien seuraamisessa on, -
että jo määritelmän mukaan olet aina saaliisi perässä.
Sehän nähdään.
- Ei minulla ole asetta. - Suokaa anteeksi, -
mutten tällä hetkellä luota oikein mihinkään.
Voin vakuuttaa, etten todellakaan ole uhka teille.
- Kipulääkitykseni varmasti takaa sen. - Hyvä.
Sitten teitä tuskin haittaa, jos ikuistan tämän hetken -
- jälkeläisiä varten. - Ei tuo auta mitään.
Ettekö välitä, vaikka joku teloitetaan murhastanne samalla kun istutte täällä?
Minä en valinnut Burrowsia syntipukiksi.
Kuka sitten? Siskonneko? Presidentti?
Ette ymmärrä. Olen tilanteen vanki.
Älkää viitsikö. Olisitte voinut tulla julkisuuteen.
Olisitte voinut lopettaa tämän jo ennen alkuaan.
Ei, olen todellakin vankina. Ja nyt olette tekin.
Siitä hetkestä lähtien, kun suljitte oven tänne.
Eikö teitä lainkaan ihmetyttänyt, ettei ulkona ollut vartiointia?
Ovet aukeavat ainoastaan ulkoapäin.
Lasi on viisi senttiä paksua ja luodinkestävää.
Täältä ei pääse ulos, nuori neiti.
- Meidän täytyy jättää muut. - Emme voi.
- He tietävät Utahista. - Sitä suuremmalla syyllä.
Jos he jäävät kiinni, viranomaiset kuulevat, mihin olemme menossa.
Täytyy varmistaa, että muut pysyvät vapaana, kunnes pääsemme Utahiin.
Tiedät kyllä, mitä varten.
Luuletko, että rahat todella ovat siellä?
Charlesilla saattoi olla hieman kieroutunut käsitys totuudesta, -
mutta lopussa hänellä tuskin oli syytä valehdella.
Kun rahat ovat hallussamme, ylitämme Meksikon rajan -
ja ajelemme turistibussilla kuoppaisia teitä, kunnes saavumme Panamaan.
Taisit innostua siitä sukellus- välinekaupan perustamisesta.
Riippumatossa loikoilu seuraavan 20 vuoden ajan ei kuulosta yhtään hullummalta.
Puoli valtiota on kannoillamme. Emme selviä Panamaan tai Utahiin ilman apua.
- Veronica ei voi auttaa. - Kuinka voit sanoa noin?
- Meillä ei ole rahaa, vaatteita... - Kaikki tuo meiltä löytyy jo.
- Eikö suunnitelma ollut Abruzzin lentokone? - Se oli suunnitelma A.
- Eli meillä on... - Kaikki mitä tarvitsemme.
- Missä? - Varastossa.
Tatuoinnin suunnitteli siis Scofield etkä sinä?
Hänellä oli suunnitelma valmiina jokaista yksityiskohtaa myöten.
Katso nyt tätä, kuin Sikstuksen kappeli.
Hän oli kai insinööri, mutta myös äärettömän lahjakas taiteilija.
Mitä muuta? Minkälaiselta mieheltä hän vaikutti?
Oikein mukavalta, mutta hän oli hirveän tarkka yksityiskohtien kanssa.
Kaiken piti olla täydellistä, täsmälleen kuten hän oli piirtänyt.
Minusta tuntui, että koko juttu oli sisäpiirin vitsi, -
jonka vain hän itse ymmärsi.
- Meillähän on numerosi? - Kyllä.
Saatan soittaa vielä. Kiitos.
Foley!
Mikä sen pitkän vankilaan johtavan tien nimi oli?
Luultavasti English Street.
Entä niiden kahden tien, jotka yhtyivät siihen vankilan edessä?
- Fitz ja Percy. Miten niin? - Kiitos.
- Lähdetään liikkeelle. - Minne olemme menossa?
Jonnekin, missä voimme muuttua vangeista siviileiksi.
Arvoitukset alkavat jo riittää, lumihiutale. Vastaa suoraan.
Mitä?
- Hei. - Hei.
Hei, pikkuinen.
Mitä te teette?
Olemme vain kalastamassa.
Teillä ei ole vapoja.
Me kalastammekin paljain käsin.
Aivan. Käsin kalastusta.
Kysymys kuuluukin, -
mitä sinä täällä teet?
- Olemme metsästämässä. - Gracie?
Tule pois sieltä, Gracie. Tule tänne.
Te olette ne Fox Riverin vangit.
Älkää edes liikahtako.
- Mene kauemmas hänestä! - Selvä, rauhoitu nyt.
- Sir... - Pysy siellä. Ei!
- Heitä ase pois! Heti! - Päästä hänet!
- John, päästä hänet. - Turpa kiinni!
- Päästä hänet! - Heitä ase pois.
Heitä se pois. Nyt.
Heitä ase pois.
Yksi. Vedän liipaisimesta.
Kaksi!
Kiltti poika.
Ota ase. Ota se!
Äläkä satuta häntä...
Emme satuta teitä.
Juokse isin luo.
- En sano mitään kenellekään. - Emme satuta teitä.
- Missä autosi on? - Tien vieressä.
Tarvitsen avaimesi.
Kai tiedät, että sinua syytetään avustamisesta?
En tiedä kovinkaan paljoa juuri nyt.
Avasit sairastuvan oven, josta Scofield pääsi pakoon, vai mitä?
- En. - Oliko sinulla suhde Scofieldin kanssa?
- Ei. - Mutta sinulla oli tunteita häntä kohtaan.
Seitsemän muutakin miestä pääsi pakoon.
Ketkä?
Olen pahoillani, mutta emme ole auki lauantaisin.
- Se onkin tarkoitus. - Anteeksi kuinka?
Tarvitsen hieman hoitoa ja mieluiten yksityisesti.
Sinäkö siis tarvitset hoitoa?
- Tämähän on lääkintäklinikka. - Kyllä, mutta vain eläimille.
Mitä sinulle on tapahtunut? Tarvitset heti apua.
Odota, soitan ambulanssin.
Kukaan ei soita minnekään, tohtori.
- Selvä. - Hyvä.
Mitä haluat?
Haluan tuon makaronin ulos autosta välittömästi. Se oli vain pieni tyttö.
Eikö sinulla ole sydäntä? Minullakin on tytär.
Niin on minullakin, mutta ellen olisi tehnyt sitä, -
emme olisi matkalla heidän luokseen tällä hetkellä.
- Käänny tuosta oikealle. - Minne olemme menossa?
- Oswegoon. - Sehän on lännessä -
ja meidän pitää mennä itään. Perheeni on Chicagossa.
Luuletko, etteivät poliisit tiedä sitä?
Luuletko, etteivät he ole siellä odottamassa sinua?
- Mikä sinulla on hätänä? - Miten olisi New York?
- Mitä siitä? - Naiseni on raskaana.
Rakkaus on suurin heikkoutenne juuri nyt ja poliisit tietävät sen.
Ei se silti pysäytä meitä. Pitää vain ajatella tarkasti.
- Mennään Oswegoon. - Oswego ei ole matkan varrella.
Ei ole kyse siitä, missä Oswego on, -
vaan siitä, mitä siellä on.
Kapteeni, tässä on Scofieldin luottokortin tiedot.
Tuhlasi paljon Will Countyssä ennen vankilaa.
Aivan. Miksi chicagolainen tulisi tänne asti -
tuhlaamaan 8000 dollaria näihin paikkoihin kuukaudessa?
- Autopesu, varasto, autonvuokraus... - Miehiä on tutkimassa sitä.
- Pitäisikö meidän kertoa FBI:lle? - Mitä luulet?
Kapteeni Bellick, löysimme jotain.
Metsästäjä Tamarackissa törmäsi viiteen karkuriin.
Scofield asui siis täällä?
Niin, kunnes hänet vangittiin kaksi kuukautta sitten.
Äiti on kuollut, isä on täysi nolla.
Ketään muuta ei ole jäljellä kuin veli.
Joten suunnittelet.
Valmistelet sitä kuukausia...
kunnes se on valmis.
Jokainen osa siitä.
Sitten tuhoat kaikki todisteet.
Haluan sukeltajia jokeen.
Matkapuhelimellasi ei ole kenttää täällä. Olemme keskellä ei-mitään.
Täällä Länsi-Montanassa ei ole puhelinmastoja.
Mitä jos olisit hiljaa, Terrence?
Yritin vain säästää sinulta vaivaa. Nämä ihmiset ovat kuin verkko.
Mitä enemmän kamppailet, sitä vaikeammaksi elämä tulee.
Minusta tuo kuulostaa siltä, että pelkuri yrittää oikeuttaa tekemisensä.
Jos pysyn poissa tieltä ja hiljaa, pysyn hengissä.
Niin he kertoivat minulle.
Haluatko elää näin, suljetussa laatikossa, -
- jonka ulkopuolella menee päin helvettiä? - Itsesuojelu on vahva vaikutin.
Niin on totuuskin.
Älä.
Nuori nainen?
Älä.
- Miten menee? - Olen aika järkyttynyt.
- He ottivat autosi, eikö niin? 1978 Grand Cherokee. - Niin.
- Mihin suuntaan he lähtivät? - Pohjoiseen Oswegoa kohti.
Oswego. Anteeksi.
Anna Scofieldin paperit, Jimmy. Ne luottokorttirekisterit.
Tässä, kapteeni.
Tietenkin. Mihin hän laittaa kaikki tavarat, joita hän tarvitsee kadotakseen?
Lähdemme Oswegoon.
- Sinulle on vieras. - Kiitos.
Kiitos.
Näytät pettyneeltä.
Luulin, että isäni olisi tullut käymään.
- Oletko kuullut hänestä? - Hänen sihteeriltään.
Toin sinulle vaihtovaatteita.
- Ajattelin, että tarvitset. - Kiitos.
Käsilaukkusi. Jätit sen sairastupaan.
Taidan olla suurissa vaikeuksissa.
Minun täytyy pyytää sinulta anteeksi.
He uhkasivat, että menettäisin työni, jos en kertoisi...
Ei.
Toipuessa päihderiippuvuudesta oppii, ettei omista virheistä voi syyttää muita.
Et ole ensimmäinen vankilatyöntekijä, joka rakastui vankiin, usko pois.
Hän ei ikinä välittänyt.
Ei tippaakaan.
Mitä ajattelet?
- Virheitäni. - Sinun täytyi tehdä se.
Ei niin kuin tein sen.
Pilasin hänen elämänsä.
- Et voi tehdä asialle enää mitään. - Ei pidä paikkaansa.
Rakastuit häneen, vai mitä?
- Missä on Oswego? - Vajaan kilometrin päässä.
Hyvä.
Mitä aiot tehdä, Terrence? Ampua minut?
Ampua sisälmykseni pitkin taloa? Mitä sitten?
Et voi lähteä täältä.
Jos tapat minut, et pääse minusta eroon.
- Olen turvassa täällä. - Olet täällä vankina.
Mutta sentään hengitän yhä.
Jos menen ulos, askeleenkin, -
en enää hengitä.
Katsot minua kuin olisin joku paholainen.
Luovuin perheestäni ja hampaistani.
Syön särkylääkkeitä joka päivä vain lieventääkseni surkean elämäni tuskaa.
- Et tiedä, mitä kaikkea olen kokenut. - Mitä kaikkea olet kokenut?
- Kyse ei ole sinusta, Terrance. - Älä.
Blackfootin poliisiasema.
Päivää. Blackfootin poliisiasema.
Nimeni on Veronica Donovan. Lähettäkää yksikkö taloon -
Light Roadin päässä mahdollisimman nopeasti.
Anteeksi, rouva, mutta ilmoitatteko rikoksesta?
Kyllä. Yhdysvaltain presidentin rikoksesta.
Lähettäkää auto.
Olen pahoillani, herra, mutta en usko pystyväni tähän.
Siellä on hermoja. Tarvitset ammattilaisen.
- Tarvitset jonkun, joka tietää mitä tekee. - Minulla ei ole valinnan varaa, lääkäri.
Käteni on ollut tuossa laatikossa jo pari tuntia. Se on kuolemassa.
- Herra, en pysty tähän. - Minulla on vain yksi käsi, -
mutta pystyn iskemään tämän sinun kaulaasi ennen kuin ehdit ovelle.
Jos se ei ole tarpeeksi kannustavaa, niin huomasin sinun olevan naimisissa.
Tuollaisen nimen kera tällaisessa paikassa -
rouva Gudat löytyy helposti.
Hyvä on. En voi luvata mitään.
Minun tarinani.
Minun täytyy nukuttaa sinut.
- Näytänkö minä tyhmältä? - Herra, en voi tehdä -
tällaista toimenpidettä ilman nukutusta. Minun täytyy leikata pois kuollutta lihaa.
Kukaan ei voi selvitä tällaisesta operaatiosta ilman nukutusta.
En ole kuka tahansa.
Schweitzer oli putkiyritys, joka teki wc-pöntöt, jonka kautta Scofield pääsi ulos sellistään.
- Se oli kiinni kuusiokoloruuvilla. - Kaikki tuo on näissä tatuoinneissa.
Se on ihmeellistä.
Ripe Chance Woods. Onko lähistöllä sen nimistä paikkaa?
- Sitä selvitetään parhaillaan. - Vankeinhoitolaitos on matkalla -
varastolle Oswegossa.
Kapteeni, omistaja sanoo, että Scofieldillä on vuokrasopimus -
varastoon numero 164. Se on yhä voimassa.
Meillä on miehiä 8th Streetillä, 3rd Streetillä ja kujalla.
Jos he ovat tuolla, he ovat loukussa.
Mennään sitten sisään. Jos joku heistä tekee uhkaavan liikkeen, ammu heidät.
Hyvä on.
Konstaapeli...
Tämä on minun hommani. Painu helvettiin täältä.
Sulkekaa ovi.
- Mitään tietoa tästä paikasta? - Ei, paikasta ei löydy tietoja.
Koko maassa ei ole mitään tuon nimistä paikkaa.
Tai missään muussakaan maassa.
Lähdetään.
Se paskiainen huijasi meitä.
Ei sanaakaan.
Konstaapeli?
Ei sittenkään mitään.
Se mies on ovela.
Se ei ole paikka, vaan se on nimi.
- Onko sinulla kämmentietokoneesi mukana? - Kyllä on.
Hae tämän paikan nimitiedot. Niin kauas kuin voit.
- Joku näkee meidät. - Jatka kaivamista.
Me joudumme helvettiin tästä hyvästä. Vannon sen, me joudumme helvettiin.
Auttakaa.
Olet sairas ihminen.
Mitä sinä etsit?
Meidän täytyy mennä hautausmaalle. Nyt.
Alun perin tässä piti olla viikon edestä vaatteita minulle ja Lincolnille.
Mutta tekin luultavasti tarvitsette näitä yhtä paljon.
- Eli teet tämän vain hyvää hyvyyttäsi? - Aivan niin, John.
- Muistatko, mitä hyvyys on? - Perhana, tämä on liian tiukka.
Kuten sanoin, meidän täytyy ruveta olemaan siviilejä vankien sijaan.
Hienoa. Housut ovat hieman liian lyhyet, eikö vain?
Katkaise jalkasi. Olet hyvä siinä.
Tämä takkikaan ei ole kovin kummoinen.
Jos ei kelpaa, niin mene Dressmaniin.
- Linc. - Mitä täällä on?
Rahaa, passit ja prepaid-puhelinliittymiä.
- Archie Ryan? - Näitkö minun? Phineas McClintock.
- Entäs nämä? - Avaimet autoon, joka odottaa meitä -
- parin sadan metrin päässä täältä. - Meille kahdelle vai meille viidelle?
Meille kahdelle.
- Tietävätkö he? - Eivät vielä.
Saimme seuraa.
Meidän täytyy lähteä.
Mistä hän tiesi?
Muista, että olemme siviilejä.
Siviilejä.
- Anteeksi, paljonko kello on? - En tiedä.
Minut tapetaan, jos menen ulos.
Olet väärässä. Kun menet ulos, tämä juttu päättyy.
- Saat elämäsi takaisin, Terrence. - Lupaatteko?
Lupaan sen.
- Veronica, minä täällä. Pääsimme ulos. - Luojan kiitos, että olet kunnossa.
Näin uutiset. Sinun täytyy antautua.
- Mitä? - Olen Steadmanin luona. Hän on elossa.
Sinut vapautetaan syytteistä.
- Tulkaa sisään. - Steadman...
Miten niin löysit Steadmanin?
- Terrence, mennään. - Päivää.
- Veronica. - Poliisi tuli. Pysy siellä.
- En halua menettää sinua. - Rouva, laskekaa puhelin.
- Mitä? - Herra Steadman, muutama askel taaksepäin.
Veronica.
Voi luoja.
Veronica!
Ettekö tiennyt, että kaikki paikalliset puhelut kulkevat meidän kauttamme?
Alue kuuluu liittovaltiolle. Ja tämä lelu on kielletty sinulta.
- Miten saitte sen tänne? - Toin sen, kun tulin tänne.
- Mitä varten? - Suojellakseni itseäni.
Sitä varten me olemme täällä.
ON OLEMASSA SUUNNITELMA KAIKEN TÄMÄN KORJAAMISEKSI
Alle päivän kestäneessä takaa-ajossa jäljet ovat jo kadonneet...
Hyvä on. Pidä minut ajan tasalla.
Vankeinhoitolaitos jatkaa etsintöjä Oswegossa, mutta he ovat jo kadonneet.
En olisi siitä niin varma, herra Ives.
Kuinka voitte olla niin itsevarma? Eivät he meille karttaa pakoreitistä jättäneet.
Itse asiassa juuri niin he tekivät.
Scofieldillä oli koko suunnitelma vartalossaan.
Kuinka paeta vankilasta ja kadota sen jälkeen. Kaikki löytyy sieltä.
On vain ajan kysymys, kunnes saamme selville kaiken, -
mitä Scofieldin päässä liikkuu, minne hän aikoo mennä ja miten.
Ja kun hän menee sinne, -
olemme siellä odottamassa häntä.
Seuraavaa jaksoa odotellessa: WWW.DIVXFINLAND.ORG